LEAFCUTOUTS
2009〜
An insect cuts patterns out of a leaf. That’s what I feel when I see a leaf eaten by an insect. The process of creating work pieces start with the same feeling. Patterns cut out by the insect show the relation between the insect and nature. The cutout of leaf is simple and beautiful. When I cut patterns out of a leaf, I want it to show the relation between people and nature. There are a lot of discoveries about nature, trees and leaves, when cutting a leaf. Those discoveries always make me rediscover the position of myself as human beings in nature as well as nature itself.
虫が葉で切り絵している。 虫くいになった枯れ葉を見てそのように感じたことから制作は始まりました。 虫がつくる切り絵は虫と自然との関係を表しており、それは単純に美しいと思えるものでした。 私が葉で切り絵をしたときもまた、人と自然との関係を表すものでありたいと考えています。 葉を切りながら、葉について、木について自然についてたくさんの発見があります。 それらの発見は、自然についてであると同時に、私の人としての位置をいつも再発見させてくれます。